La Perifrastica Passiva

 LA PERIFRASTICA PASSIVA

La Perifrastica Passiva è un costrutto sintattico composto dal gerundivo + verbo essere ed è

utilizzata per esprimere necessità o dovere di compiere un’azione. I verbi intransitivi compaiono in

questo costrutto solo con funzione impersonale. Importante evidenziare come il gerundivo, avendo

valore passivo anche per i deponenti, costruisce la perifrastica passiva in forma personale.

FORMA PERSONALE: soggetto frase italiana = dativo d’agente, soggetto frase latina =

complemento oggetto frase italiana, verbo da passivo ad attivo

Caesari omnia erat agenda = Ogni cosa doveva essere fatta da Cesare / Cesare doveva fare

ogni cosa

FORMA IMPERSONALE: soggetto frase italiana = dativo d’agente, gerundivo al neutro

singolare, verbo sum terza persona singolare

Tacendum est = Si deve tacere

Per evitare ambiguità, il complemento d’agente è espresso con a/ab + ablativo